Navržené trasy pro běžkaře:

Trasa 1: Z Pomezních Bud po Ž (směr Sněžka, popř. chata Jelenka) k rozc. se Z. Po Z k silnici (k Padolské chatě) a k autobus. zastávce. Přejít po silnici cca 100 m na zač. Ž značky. Po Ž kolem Žacléřské boudy objet vrchol Jelení hory a sjet do Lvího dolu, pokračovat po Ž Jelením dolem ke Spálenému Mlýnu. Od Spáleného Mlýna dále po Ž přes Dolní Malou Úpu k autokaru na parkoviště na Pomezních Boudách.
Celá trasa měří cca 20 km.
Trasu lze prodloužit cca o 10 km odbočením na Č značku před Dolní Malou Úpou ve směru „Cestník“. Od „Cestníku“ (pokud bude upravena stopa) objet Dlouhý hřeben, pak se vrátit na rozcestí se Ž značkou a dle trasy 1 pokračovat na Pomezní Boudy k autokaru.

Trasa 2: Z Pomezních Bud po lyžařské cestě do Dolní Malé Úpy k rozc. u kostela. Pokračovat dále po Č přes Cestník, Lysečinskou boudu, Horní Albeřice, Roh hranic a Rýchorský kříž k rozcestí Kutná. Od rozcestí po Z k Rýchorské boudě. Vrátit se stejnou cestou na Pomezní Boudy
Celá trasa měří cca 28 km.

Trasa 3: Přes hraniční přechod do Polska (osobní doklady s sebou!), dále lesní silničkou (severní směr, mezi Ž a Z tur.značkou) na rozc. Białe Žródło (851 m), a přes Łysou Góru (950,5 m) na Z tur. značku („Tabaczana Ściežka“), po ní zpět na Pomezní Boudy (na oběd).
Okruh měří cca 8 km.
Prodloužení této trasy: Z Pomezních Bud upravovanou lyžařskou stopou na Lysečinskou boudu (6 km) dle popsané trasy 2, případně dál, a stejnou cestou zpět na Pomezní Boudy.
Prodloužení trasy 3 o cca 12 km, příp. více.

Zájemci o sjezdové lyžování se mohou skibusem přepravit do lyžařského areálu „U kostela“ v Malé Úpě (5 vleků, nejdelší měří 1 km, převýšení 120 m, denně upravováno, zasněžováno).

Odjezd autokaru z parkoviště na Pomezních Boudách je v 16.30 hodin.

Užitečná telefonní čísla:

Horská služba Pomezní Boudy: 499 8912 33, 606 157 935
Řidič autokaru p. Mirek Šimek: 602 245 220

Příjemně prožitý den přeje
Oldřich Lát, tel. 724 401 122